Se busca chica de ojos azules y pelo negro en la ciudad de Galway. ¿Alguien la ha visto? Desde luego Steve Earle sí, y gracias a ello creó una de las mejores baladas folk irlandesas de todos los tiempos, la maravillosa canción Galway Girl.
La historia detrás de la chica de Galway
La canción Galway Girl es la obra (maestra) del cantautor estadounidense Steve Earle, publicada en el año 2000. Es una balada folk que cuenta la historia, al parecer autobiográfica, de la reacción del compositor al conocer a una hermosa chica de ojos azules y pelo negro durante su paso por Galway, al visitar Irlanda.
La canción desde entonces ha sido un rotundo éxito, convirtiéndose ya desde hace año en uno de los mayores clásicos de la música irlandesa. Eso ha hecho que Galway Girl haya tenido muy diversas versiones a lo largo de los años (luego hablaremos sobre esto), siendo una de las más aclamadas la versión del artista irlandés Mundy en colaboración con la también irlandesa Sharon Shannon en 2008. (Con la que consiguieron ser la canción más descargada del año en Irlanda en ese mismo año). Una versión preciosa y totalmente fiel a la original, solo que con unos toques distintos y con algo más de ritmo.
Galway Girl, la “no versión” de Ed Sheeran
En el año 2017, al bueno de Ed Sheeran se le ocurrió la idea de lanzar una canción en su álbum que se titula de la misma manera que la de Steve Earle, Galway Girl. ¿Casualidad? ¿Mera falta de ideas? ¿Ganas de aprovecharse del éxito y la repercusión de la canción original? Nunca lo sabremos a ciencia cierta.
Lo que sí es cierto, es que para los amantes de la música tradicional irlandesa no es plato de buen gusto (o al menos produce una mezcla de entre tristeza y rabia), que cuando muchas personas (sobre todo gente joven y no irlandeses), en la actualidad se refieren a la canción de Galway Girl o les hablas sobre ella, te responden: “Ah sí, la conozco, ¡la canción de Ed Sheeran!” , algo por otra parte inevitable cuando al buscar el término “Galway Girl” en Google, al menos el 80% de los resultados de la primera página del buscador se refieren a la “no versión” de Ed Sheeran. En fin, al igual que los galos en las aventuras de Astérix y Obélix, trataremos de luchar por la versión original del gran Steve Earle como hacían ellos contra los romanos.
Letra de Galway Girl
A continuación te dejamos la bonita letra de la canción y dos videos, el de la versión original de Steve Earle y la linda versión de Mundy con Sharon Shannon. Que los disfrutes:
Bueno, di un paseo por el viejo y largo camino
De un día
Conocí a una chica y nos detuvimos a hablar
De un buen y apacible día
Y te pregunto, amigo, ¿qué puede hacer un hombre?
Porque su pelo era negro y sus ojos azules
Y supe en ese momento que estaría dando vueltas
Alrededor del Salthill Prom con una chica de Galway
Estábamos a mitad de camino cuando comenzó a llover
De un día
Y me invitó a subir a su piso del centro
De un buen y apacible día
Y te pregunto, amigo, ¿qué puede hacer un hombre?
Porque su pelo era negro y sus ojos azules
Así que tomé su mano y le di una vuelta
Y perdí mi corazón por una chica de Galway
Cuando desperté estaba solo
Con el corazón roto y un billete a casa
Y ahora te pregunto, dime qué harías tú
Si su pelo era negro y sus ojos azules
He viajado y viajado por todo el mundo
Pero chicos, nunca he visto nada como una chica de Galway
